If you're looking for a Better Lyrics alternative, SongSens.ai could be of interest. The service translates song lyrics from any language into one you understand, with context, pronunciation help and word definitions. It supports Hokkien, Korean, Spanish and German, among other languages. The service can help you get more out of your music by transcending language barriers and making the lyrics more understandable and relatable.
Another option is SONOTELLER, an AI-powered song analyzer. Although it's in beta testing for now, it can generate detailed descriptions of song lyrics and music attributes like genre, mood and key. It can also identify the "golden minute" of a song, a useful feature for understanding song composition. The autotagging feature could be useful for music labels and publishers.
If you want a different take on song meaning, you might like WhatTheBeat. This AI-powered service offers AI-generated interpretations of song lyrics across all genres. People can explore the stories and messages behind their favorite songs and connect with like-minded music fans. It also has bookmarking abilities so you can save songs and interpretations for later.