Question: Is there a platform that offers advanced translation APIs for integrating with my company's software development process?

If you're looking for a powerful platform to build your own software development workflow with advanced translation APIs, Lokalise is a strong contender. It's got continuous localization and translation management, AI-powered translations and quality assurance, and tight integration with GitHub, Bitbucket and Jira. That makes it good for teams working on a variety of content, including web apps and marketing materials.

Another strong contender is Transifex. This full-stack platform automates translation and localization with AI-powered human-quality translations, context-based translations and automated workflows. Transifex has integrations with Figma, Jira and Contentful, and is geared for developers, managers and translators. Specialized tools like Transifex Native for software localization and Transifex Live for real-time website translation make it a good fit for any development workflow.

Phrase is a cloud-based translation and localization platform that can be customized with AI technology for high-quality translations. With more than 50 integrations and a centralized workspace, Phrase is geared for large organizations that want to centralize and streamline their localization. Features like Phrase Orchestrator for automated localization workflows and Phrase Analytics for data visualization make it a good choice for optimizing translation speed and quality.

Last, Smartling is a cloud-based, AI-powered translation platform geared for real-time translation and collaboration. With tools for automated content ingestion, workflow routing and real-time reporting, Smartling can help businesses lower translation costs and improve quality. It integrates with a variety of tools and platforms, so it's good for businesses of all sizes that want to improve translation management and content localization.