If you need a tool to automatically strip hardcoded subtitles from your videos, GhostCut could be the answer. This AI-powered video authoring tool offers features like automatic removal of text, stripping hardcoded subtitles and synchronizing speech, images and subtitles. It can cut your editing time by up to 95% and is accessible through an intuitive interface. Pricing starts at $0.1 per minute, and there's a free version with a lot of useful abilities.
Another option is Descript, a full-featured video and podcast editing tool. It's geared more toward editing and transcription, but it's got one-click captions that could be useful if you're handling subtitles in conjunction with other editing actions. Descript is geared for marketing, sales and learning and development teams, with a variety of plans starting at $12 per person per month.
If you need more transcription and localization, ScribeBuddy offers AI-generated subtitles and captions in various formats. Although it's geared for transcription, translation and content localization, it supports more than 170 languages, so it could be useful for those who need more serious multilingual support. The current pricing plan is $16.99, but there's a limited-time offer that includes a lot of transcription and localization abilities.