Question: I'm looking for a solution that can help me transcribe dialogue and music from movies and TV shows for better captioning and dubbing.

AudioShake is an AI-based audio separation tool that pulls out audio tracks from recordings, and it's good for music, movies and even fan engagement. It also has features like lyric transcription, audio analysis and A/V editing that can help with transcription and dubbing. It can handle files up to 192kHz and has several entry points, including AudioShake Live and AudioShake Indie.

Another good option is TranscribeMe, which offers fast, inexpensive and very accurate human transcription. With a 99% or higher accuracy guarantee, it can handle a variety of file formats and has multilingual support. It's geared for high-volume projects and offers confidentiality through encryption and secure workflows.

For a more AI-based alternative, Dub AI offers an all-purpose AI translation and dubbing tool. It supports more than 30 languages and can dub with multiple speakers up to 10. The tool offers voice cloning and access to translated transcripts, subtitles and audio source files, making it a good option for content creators and educators who want to reach a broader audience.