For replacing faces in videos with convincing results for ad purposes, Deepfaceswap is a top contender. It employs deep learning models and Generative Adversarial Networks (GANs) for real-time face swap, facial expression manipulation, lip animation and background replacement. It's a flexible tool that can be used in advertising and other areas, so it's a good option.
If you want a tool that can translate videos into other languages, Vtopia.ai offers more advanced language and localization abilities. It can translate audio, subtitles and even replace faces with precise alignment, so it's good for advertisers and content creators who want to expand their audience.